B
ij het EWT loopt de doldwaze deurenkomedie Dolly stilaan op haar einde. Voor Thuis-actrice Daphne Paelinck betekent dit een tijdelijk vaarwel aan haar theaterechtgenoot Mathias Daneels, haar doldwaze broer Thomas Van Goethem en de hypernieuwsgiergie buurvrouw van dienst Daisy Thys. ‘Theater spelen voelt een beetje als thuiskomen. Alleen heb ik mijn voorgenomen om één productie per seizoen te doen. Tijdens de tournee van Gaslicht van Loge 10 Producties zag ik alle uithoeken van het land. Hierdoor had ik vaak 5 uurtjes slaap per nacht. Niet evident als jonge mama en mijn werk bij thuis. Bepaalde keuzes drongen zich gewoonweg op. In het theater heb je rechtstreeks contact met je publiek. Dat maakt het als actrice altijd boeiend om te doen. Toen ik het nieuws te horen kreeg, dat ik dit jaar Dolly mocht spelen, werd ik instant vrolijk. Bij het EWT kom ik telkens weer met plezier thuis. Zeker wanneer je in een cast met Daisy Thys, Thomas Van Goethem en Mathias Daneels je ding mag doen in een absurde komedie zoals Dolly is. Dat merkten we al tijdens onze repetities. Daar moesten we vaak op onze tong bijten omdat we anders de éne lachsalvo na de andere kregen. Dat merken we evenzeer tijdens onze voorstellingen. Thomas en Daisy zijn in dit verhaal de comic reliefs. Mathias en ik spelen een echtpaar, waarbij de éne blik naar de andere toe al veel zegt. Eerlijk is eerlijk: ik wou al heel lang de ‘vrouw’ van Mathias op het theater spelen. Daar zeur ik al heel lang voor. En eindelijk werd ik beloond (lacht). We kennen elkaar al zodanig lang dat we elkaar door dik en dun verstaan. It was meant to be dat dit ooit op theater tot een ‘echtpaar’ zou leiden (lacht).’
Christine
Een theateruitstap is anders werken dan de rol van Christine spelen bij Thuis. ‘Bij theater is er een bepaald groeiproces, waarin je stap per stap de rol van je personage ontdekt. Vanaf het moment dat je je kleren aantrekt, ben je ook echt dat personage. Bij Christine weet ik meer hoe ze in elkaar steekt. Theater is telkens weer opnieuw een zoekproces. Van 0 beginnen. Daarbij is komedie spelen niet echt evident. Het vergt heel veel van je timing. Op het juiste moment moet je immers de juiste replieken kunnen geven. Het ritme is vaak heel zodanig hoog dat je er zeker je timing moet kunnen bijhouden. De zin om deze komedie te spelen was gewoon heel erg groot. Tijdens de Thuisreis had ik mijn brochure al meegenomen zodat ik het tijdens vrije momenten al kon doornemen. Zo veel zin had ik er in.’
Het EWT is in 2026 begonnen met een Antwerpse herwerking van de klassieker ‘Dolly’ van Jeroen Maes. Het verhaal gaat over Benny, de jongste broer van Carine. Hij komt zijn nieuwe verloofde voorstellen. Alleen blijkt bij aankomst Dolly niet de ideale schoonzus te zijn. Of juist wel? Het draait allemaal uit dan verwacht. En wanneer de bemoeizieke buurvrouw Barbara zich dan ook nog komt moeien, is het hek van de dam!
Met Dolly van Jeroen Maes (aka de man behind Het Prethuis) kiest het EWT voor het werk van een oude bekende. Jeroen Maes maakte in een ver en dichtbij verleden al meerdere theaterstukken die door het EWT werden gespeeld. Telkens weer werden die door het aanwezige publiek laaiend enthousiast onthaald. En dat is nu niet anders.Ook bij deze Dolly is het opnieuw één en al enthousiasme troef vanuit de zaal.
Opvallend aan deze voorstelling is dat je twee combinatievormen van humor hebt. Daisy Thys en Thomas Van Goethem enerzijds, die de komische rollen (met een absurd kantje) op zich nemen. Daphne Paelinck en Mathias Daneels spelen het uitgebluste koppel als tegenhanger. Alleen doen ze dat met zodanig veel flair, dat het uit het leven gegrepen lijkt. Deze mix van twee vormen van humor zorgt er voor dat Dolly gewoon een aangenaam kijkstuk is. Ja, misschien is deze Dolly een klein beetje op safe gespeeld. Maar het is ronduit een komedie zoals het hoort. Eéntje uit het boekje … Niet meer … niet minder.
Het EWT-Theater is druk bezig om zijn nieuwste stuk DOLLY klaar te stomen voor 2026.
Eindelijk komt Benny, de jongste broer van Diane, zijn nieuwe verloofde voorstellen. Hier is al jaren naar uitgekeken. Maar bij haar aankomst blijkt Dolly toch niet de ideale schoonzus te zijn. Of juist wel? Op zijn zachtst gezegd, heel anders dan verwacht. Als de babbelzieke buurvrouw Barbara zich dan ook nog komt moeien, is het hek van de dam! Een dolle komedie zoals we ze van Jeroen Maes gewend zijn!
Frank De Kaey regisseert Mathias Daneels (De Buurtpolitie,…) Daphne Paelinck (Thuis,…) Daisy Thys (#LikeMe,…) en Thomas Van Goethem (#LikeMe, Booh,…)
De productie loopt van 16 januari t/m 22 februari, iedere don-vrij-zat om 20u15, zon om 15u
Vlaanderen mag zich opmaken om dit najaar overspoeld te worden door een ware epidemie. Een niet te stuiten opstoot van het Greasevirus kondigt zich namelijk aan. Symptomen: jeukende dansbenen, een zonnig humeur, dromen over zwoele zomernachten, aanstekelijke liedjes die niet uit het hoofd te krijgen zijn en een onstuitbare drang naar strakke jeans, leren jekkers, brylcream en popcorn. Enige remedie tegen deze hardnekkige microbe: een stevige injectieGrease!
Gelukkig kan jong en oud daarvoor vanaf 12 september 2024 terecht in opeenvolgend Stadsschouwburg Antwerpen, Capitole Gent en Trixxo Theater Hasselt. Albert Verlinde brengt daar, ism Senf Theaterpartners, JK Theater en House of Entertainment, een nieuwe, frisse versie van de onverwoestbare hitmusical Greaseop de planken.
Wie in de huid mag kruipen van o.a. Rizzo, Kenickie, Miss Lynch, Vince Fontaine en wie het iconische droomkoppel Sandy & Danny zal vormen, was tot op heden een goed bewaard geheim, maar is nu eindelijk bekend.
Tinne Oltmans en Danny Dorland gaan voor elkaar als Sandy & Danny
Zangeres en actrice Tinne Oltmans (o.a. jeugdserie Ghost Rockers, finaliste Steracteur Sterartiest, Lisa in de succesvolle telenovelle Lisa) wordt Sandy, het verlegen meisje dat zich transformeert tot een vamp. Na haar rol als Sophie in MAMMA MIA! (2020 – 2022), opnieuw een tot de verbeelding sprekende hoofdrol dus voor Tinne.
De stoere Danny met peperkoeken hart, waar Sandy hopeloos naar verlangt, wordt gespeeld door…Danny. De sympathieke Danny Dorland, Nederlander maar in de armen gesloten en zowat geadopteerd door Vlaanderen na zijn rol als Scott in de zeer populaire hitreeks #LikeMe, mag zich opmaken om vol te gaan voor – en wie weet ook wel zwoele zomernachten met – zijn Sandy.
Tinne Oltmans & Danny Dorland (c: @rafthomas.studios voor L’Artistique)
Lauren De Ruyck, Pieter Casteleyn, Ruth Beeckmans en Thomas Van Goethem vervolledigen hoofdcast
De rol van de ruige Rizzo is weggelegd voor Lauren De Ruyck. Lauren liet voor het eerst van zich horen toen ze als helft van het duo Jill & Lauren voor België ‘Get up!’ zong tijdens het Junior Eurovisiesongfestival 2010. Ze kreeg daarop een hoofdrol in de Ketnet-serie Galaxy Park als Femke en stond op het podium in de musicals Fiddler on the Roof en Domino. In 2015 was ze finaliste in het programma K3 zoekt K3, maar werd uiteindelijk net niet gekozen. Hierna legde ze zich toe op haar studie psychologie aan de universiteit van Gent. In het seizoen 2017-2018 speelde Lauren de hoofdrol in de musical Roodkapjeen momenteel schittert ze in het programma Sing Again op VTM.
Pieter Casteleyn brengt op zijn beurt Lauren (Rizzo) serieus in de problemen als de coole Kenickie. Tijdens zijn opleiding aan het Koninklijk Conservatorium Brussel liep Pieter stage in de producties 14-18, Assepoester, het tamelijk ware verhaal en Ons kent ons. Na zijn afstuderen trok hij een jaar naar Duitsland, waar hij in Love Never Dies speelde. Terug in België volgden voorstellingen zoals Chaplin, de musical, The Rocky Horror Show, Cinderella, 40-45, Daens en Gaston & Leo. Daarnaast is Pieter als backing vocal actief bij Helmut Lotti en in de Studio 100-reeks Campus 12 speelde hij Frederik.
De rol van Miss Lynch, de lerares die de door hormonen geteisterde jongeren in bedwang probeert te houden, wordt een kolfje naar de hand van de onnavolgbare Ruth Beeckmans. Ruthis vooral bekend als actrice, maar heeft sinds kort ook duidelijk de musicalmicrobe te pakken. Het grote publiek ontdekte haar in de komische en gelauwerde sketchreeks Wat Als? en zeker inhet hilarische Safety First, waarin ze schitterde als Ingrid Porrez. Haar presentatietalent toonde ze o.a. in Beste Kijkers, Snackmasters en Cupido ofzo. In juli maakt Ruth Beeckmans haar musicaldebuut in Sneeuwwitje en eind 2024 zal ze ook te zien zijn in Tien om te Zien, de musical.
Nog een verrassing in de hoofdcast is Thomas Van Goethem, die de rol van radiopresentator en juryvoorzitter tijdens de dance-off in Rydell High School, Vince Fontaine, op zich zal nemen. Thomas speelde gedurende zijn musicalcarrière o.a. de kappersknecht in Rapunzel en was meermaals te zien in de rol van prins (Doornroosje, Sneeuwwitje, Assepoester). De veelzijdige acteur, zanger, presentator en CEO van productiehuis Fabric Magic, is ook de bedenker van hitreeks #LikeMe (Ketnet) en keert na 5 jaar voor het eerst zelf terug naar de musicalplanken.
Vlaams talent in cast en ensemble
Met energiebom Esther Nwanu (presentatrice op radiozender MNM, speelde mee in de musical Charlie and the Chocolate Factory en reeks D5R op Streamz) als Jan, danseres/actrice/influencer Megane Moerenhout (Nona in #LikeMe) als Frenchy en Nina Rey, die als Louise Vincke de hoofdrol speelde in de Studio 100-reeks Campus 12, in het jasje van Marty, kunnen de Pink Ladies alvast rekenen op zeer enthousiast, jong Vlaams talent.
Hetzelfde geldt voor hun mannelijke tegenhangers de T-Birds. Daar trekt Nolle De Cock de leren jekker aan van Roger. Nolle speelde jonge Kamiel in de spektakel-musical 14-18 (2014) en in Wickie de Musical (2015) vertolkte hij de hoofdrol Wickie. Daarna speelde hij mee in verschillende professionele musicals zoals Chaplin, de musical (2016) en Ridders van de Ronde Keukentafel (2017).
In het ensemble maakt (musical)acteur Dorian Liveyns (speelde o.a.Sky in MAMMA MIA!, Tommy in Pippi zet de boelop stelten en maakt deel uit van de vaste cast van tv-programma James De Musical) zijn opwachting en verdedigt ook Melia Loi, studente aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel, de Belgische eer.
Met Manon Van Riel (Patty Simcox), Elise Wanner (Cha Cha), Luuk Haze (Eugene), Beau Jones (Sonny), Sem Bach (ensemble), Jente Visser (ensemble), Imahni Tsolakis (ensemble), Sam Rondeel (ensemble) en Esmee De Jong (ensemble), ook aan Nederlandse kwaliteit en branie geen gebrek in deze productie.
Grease staat garant voor een avond topamusement vol humor, sprankelende dans en heerlijke muziek. Het romantische verhaal van Sandy en Danny, en natuurlijk onsterfelijke hitsingles alsYou’re The One That I Want, Hopelessly Devoted To You, Summer Nights en Sandy, doen het publiek nog steeds dromen.
Deze meeslepende feelgood klassieker wil je dan ook niet missen, dus let’s go together en bestel nu je tickets via greasemusical.be
Creatives Producent: Albert Verlinde ism Senf Theaterpartners, JK Theater en House of Entertainment Regisseur: Servé Hermans Choreografie: Daan Wijnands Decor & kostuumontwerp: Joris Van Veldhoven Ontwerp haar & make-up: Sébastiaan Van Der Ham Musical supervisor/arrangeur: Ad Van Dijk Lichtontwerp: Marc Heinz Geluidsontwerp: Maarten Houdijk Associate choreografie: Lysanne Van der Sijs Associate lichtontwerp: Jordy Veenstra Arrangementen: Marco Braam Casting Director: Bram Verhaak
In september 2024 brengt Albert Verlinde ism Senf Theaterpartners, Jaco Kaasschieter en House of Entertainment een nieuwe, frisse musicalversie van de geliefde feelgood klassieker ‘Grease’ op de planken in Stadsschouwburg Antwerpen, Capitole Gent en Trixxo Theater Hasselt. Hiervoor wordt momenteel gezocht naar een Vlaamse hoofdcast. Om deze zoektocht in goede banen te leiden, wordt een beroep gedaan op FABRIC MAGIC, het productiehuis achter de Ketnet-hitreeks #LikeMe. Als je weet dat zij de ontdekkers waren van toptalenten als o.a. Pommelien Thijs, Camille Dhont, Francisco Schuster en Maksim Stojanac, dan weet je nu al een beetje wat te verwachten van de Vlaamse Sandy, Danny, Rizzo en Kenickie. Tickets voor ‘Grease’ zijn te koop via greasemusical.be en aanmelden voor de audities, die starten begin 2024, kan nog steeds op dezelfde website.
“Met FABRIC MAGIC proberen we al jaren onze producties te voorzien van onze magische touch. Voorheen deden we dit al voor events, show, televisie en film, maar dat we Albert Verlinde nu ook mogen ondersteunen in de creatie van een musicalklassieker van formaat, is natuurlijk éxtra magisch. We kijken er enorm naar uit om op zoek te gaan naar een straffe Vlaamse cast, om zo het publiek weldra te laten genieten van een heerlijk avondje uit!” – Thomas Van Goethem, CEO FABRIC MAGIC –
Thomas Van Goethem
Over Grease ‘Grease’, de musical van Jim Jacobs (tekst) en Warren Casey (muziek) uit 1972, is een fenomeen. Het is één van de langstlopende musicals ooit op Broadway en werd een wereldwijd begrip door de film uit 1978 met John Travolta en Olivia Newton-John in de hoofdrollen. ‘Grease’ nog altijd een absolute publiekslieveling. Het romantische verhaal van Sandy en Danny, en natuurlijk onsterfelijke hitsingles als You’re The One That I Want, Hopelessly Devoted To You, Summer Nights en Sandy, doen het publiek nog steeds dromen.
Volgend seizoen strijkt een nieuwe, frisse versie van deze musical, mét Vlaamse hoofdcast, neer in Antwerpen, Gent en Hasselt. Het wordt een feest voor jong en oud, met een live orkest en natuurlijk alle hits!
Audities Vlaamse hoofdcast Voor de hoofdcast van deze nieuwe, eigentijdse versie van de musical ‘Grease’ wordt op zoek gegaan naar Vlaamse meisjes en jongens, met het nodige zang- en danstalent, die in de huid kunnen kruipen van jongvolwassenen die in de voorstelling in het laatste jaar van hun middelbare school zitten. Met als voornaamste vraag natuurlijk: wie worden Danny en Sandy? Daarnaast zijn er ook nog de heerlijke rollen van o.a. Kenickie, Rizzo, Miss Lynch en Vince Fontaine te verdelen. De audities vinden begin 2024 plaats. Geïnteresseerden kunnen zich inschrijven voor deze audities via www.greasemusical.be
Het verhaal ‘Grease’ vertelt het verhaal over de tieners Danny en Sandy die na een wervelende zomerromance onverwachts worden herenigd wanneer Sandy voor haar laatste schooljaar naar Rydell High overstapt. Danny blijkt al snel niet de lieve jongen van tijdens de zomer te zijn, maar een lid van de T-Birds die vooral stoer wil overkomen op zijn vrienden. De brave Sandy probeert te veranderen en sluit zich aan bij de Pink Ladies. Een danswedstrijd moet de twee geliefden weer samen brengen, maar voor hoe lang? Overleven ze de beproevingen van het tienerleven en vinden ze opnieuw de ware liefde?
Grease staat garant voor een avond topamusement vol humor, sprankelende dans en heerlijke muziek. Deze show wil je niet missen, dus Let’s go together en beleef deze meeslepende feelgood klassieker live in het theater!
De hitmusical ‘Grease’ is vanaf 12 september 2024 te zien in Antwerpen, Gent en Hasselt.
Een komedie over schaatsen in hartje Deurne. Het lijkt op het eerste zicht een Contradictio in terminis. Dit was buiten de dames en heren van het EWT gerekend. Sinds Wapenstilstand draait ‘De Scheve Schaats’ op volle toeren.
Het verhaal gaat over hartsvrienden Marcel en Theo. Tot grote vreugde van Marcel zijn alle vijvers dichtgevroren en wil hij samen met zijn goede vriend Theo gaan schaatsen. Eenmaal bij Theo valt de afspraak in het (ijskoude) water: wegens een dringende zakelijke verplichting kan hij niet mee. Regine, de vrouw van Theo, voelt de ontgoocheling bij Marcel en stelt voor dat zij met hem mee gezellig gaat schaatsen. Het duurt dan niet lang of de twee schaatsen scheef…
Is De Scheve Schaats de sterkste productie, die Jeroen Maes ooit heeft geschreven? Wellicht is het antwoord neen. En toch is het een komedie, die u niet mag missen. Dat heeft vooral met het spelplezier van de acteurs op het podium te maken. Zij hebben hun taakverdeling zodanig afgelijnd dat het gewoonweg niet kan fout lopen Frank De Kaey (Theo) en zijn theatereega Maike Boerdam (Regine) zijn de aangevers van dienst. Maarten Bosmans, Thomas Van Goethem en superinterim Dorothy ‘Dotje’ Wuyts zijn de afwerkers van op humoristisch vlak. En deze onderverdeling werkt als een tierelier. Met vooral een hilarische Maarten Bosmans, die de show steelt.
Het EWT is wat je noemt theater met een smoel. Kortom: het plezantste theater aan het Cogelsplein. Mensen, die heel goed weten wat ze moeten brengen om hun publiek te verwennen. En daar is De Scheve Schaats een schoon voorbeeld van. In tijden van alle crisissen is De Scheve Schaats een mooi voorbeeld voor een ontspannend namiddagje/avondje uit. En tja, als u zelfs de proef op de som wilt nemen met het ‘Scheve Schaatsen’. Bezint eer ge begint of probeer de tongtwister ‘De Scheve Schaats geschetst’ met bijhorend dialect 10 keer binnen de 20 seconden uit te spreken. Maarten Bosmans zal de rol van jurylid Marcel met alle plezier op zich nemen.
Vorige week heeft actrice Gerdy Swennen een ongelukkige val gehad en daarbij een zware schouderkwetsuur opgelopen. Om de première van hun volgende productie ‘De Scheve Schaats’ op 11 november niet in gevaar te brengen, is er een castwissel gebeurd en heeft Dorothy Wuyts de cast vervoegd. Na enkele dagen van intense repetities is het EWT klaar om het publiek op een voorstelling vol superamusement te vergasten.
Vanaf 11 november tot en met 18 december 2022 brengt het EWT ‘De Scheve Schaats’ op de planken. Een theaterstuk naar de hand en in een regie van Jeroen Maes, met Maarten Bosmans, Gerdy Swennen, Frank De Kaey, Maike Boerdam en Thomas Van Goethem in de cast.
Tot grote vreugde van Marcel zijn alle vijvers dichtgevroren en wil hij samen met zijn goede vriend Theo gaan schaatsen. Eenmaal bij Theo valt de afspraak echter in het (ijskoude) water: wegens een dringende zakelijke verplichting kan hij niet mee. Regine, de vrouw van Theo, voelt de ontgoocheling bij Marcel en stelt voor dat zij met hem gezellig mee gaat schaatsen. Het duurt niet lang of de twee schaatsen scheef.
We gaan verder waar we ooit moesten stoppen. Met deze onderliggende gedachte is de herstart van het EWT in Deurne een feit. Na een noodgedwongen pauze van anderhalf jaar wegens de coronapandemie staan ze momenteel op de planken met Wij Samen. Een stuk dat in maart 2020 net voor de première moest afgebroken worden. De terugkeer van het EWT is er ééntje dat onder de ‘grand cru’-label valt.
Wij Samen is wat je noemt een klassieker van formaat. 10 jaar na de laatste herneming en 21 jaar na de creatie hernemen Frank De KAey, Thomas Van Goethem, Annik Boel Pauwels en Frederic Celini het grootste succes uit de EWT-geschiedenis. Een verhaal met een zelden geziene schoonheid over de vriendschap tussen een vader en een zoon. Beiden hebben ze hun kleine en grote verlangens, hun gebreken en hun onzekerheden. Alleen is hun vriendschap en hun sterke band nooit kapot te krijgen. Wie of wat er ook tussen hen probeert te komen.
Wij Samen is een stuk wat je tot in het diepste van je vezel voelt en beroert. Welke vader en welke zoon kennen het verhaal niet over een zorgeloze jeugd tot er iets gebeurt wat hun hele leven overhoop gooit. Dit is in een korte samenvatting waarrond het gevoel van Wij Samen draait. Een theaterverhaal dat moet gespeeld worden door mensen, die elkaar door en door kennen en vertrouwen. Frank De Kaey speelde het stuk zo veel jaar geleden als de zoon en groeit met bijhorende baard door tot de rol van vader. Thomas Van Goethem speelt zijn ‘theaterzoon’. Annik Boel Pauwels, een vriendin van het EWT-huis, is de geknipte persoon om de rol van Jenny op zich te nemen. Het onderlinge vertrouwen en de goede band tussen deze drie spat gewoon van het podium af. Nieuwkomer in het gezelschap is Frédéric Celini, de helft van de Celini-brothers. Hij speelt de rol van Nasser in het verhaal.
Ook al heeft Wij Samen een gay-thematiek. Wij Samen is vooral het theaterstuk waar de onderling onverstoorbare band tussen vader en zoon centraal straat. Net dat gevoel maakt het herkenbaar voor het grote publiek. Op dat vlak alleen al zijn Thomas en Frank een match made in heaven. Beiden heren vertrouwen elkaar blindelings en ze spelen het op een zodanige manier dat het herkenbaar is voor het grote publiek. EN ja, ik geef toe. Ook ik werd op verschillende momenten emotioneel geraakt. De waterlanders hebben een paar kaar over mijn kaken gerold. Niet is immers mooier dan het levensechte levensecht te zien vertolken.
Op het einde van een bijzonder triest jaar, kreeg Frank De Kaey de directeur van het EWT-Theater een waar ‘Archimedes’-momentje. Stel u even voor: ‘Als hij nu eens heel wat EWT-vrienden ‘corona-proof’ en ‘digitaal’ verzamelen voor een ware muzikale boodschap naar 2021 toe op de tonen van de Mariah Carey-klassieker ‘All I want for Christmas is … ‘ …. Wat zou dat dan geven? Wel een bijzonder charmant initiatief, dat aan de wereld mag getoond worden. En dit met de veelzeggende titel: ‘’Al wa’k wil voor ’t Nief Joar, da’s Aa’. Een duwtje in de rug voor alle theater- en cultuurliefhebbers.
Hij verzamelde naast zichzelf: Maike Boerdam, Dirk Bosschaert, Maarten Bosmans, Christian Célini, Ron Cornet, Mathias Daneels, Linda De Ridder, Ann De Winne, Liliane Dorekens, Anne Mie Gils, Jasmine Jaspers, Jeroen Logghe, Jeroen Maes, Paul Maes, Daphne Paelinck, Brent Pannier, Annik Pauwels, Pietro Ramman, Anne-Mieke Ruyten, Gerdy Swennen, Daisy Thys, Liv Van Aelst, Theo van Baarle, Door Van Boeckel, Thomas Van Goethem, Iante Beyé, Chris Mathieu, JEan Speicher, Rita Ghesquière, Gianni Hendrickx, Sandrine Van Handenhoven, Marc Verbruggen en Dorothy Wuyts.
De technische ondersteuning kwam van Fabric Magic. Vertaling is van Frank De Kaey
Nota van de redactie: Of het idee net zoals bij grootmeester Archimedes in het bad van Frank ontstond, is bij het ter perse gaan van dit artikel niet bekend.
