‘Met de assistente van Dokter van der Ploeg’ is een klassieker uit de Nederlandse televisiegeschiedenis. De bekendste uitspraak uit het leven van Mien Dobbelsteen werd een vaste waarde op uw scherm in de tachtiger- en negentigerjaren. Take Twee Producties van ‘Brothers in Crime’ Ben en Jerry namen de handschoen op. Zij maakte er hun eigen bewerking van. Hun Zeg’ns Aaa is nog te zien tot en met 2 december in de Rode Zaal van het Fakkeltheater.
Ik kreeg de kans op de avond voor de première de voorstelling een keertje te bekijken. Het had ergens een surrealistisch gevoel in zich. In de Rode Zaal van het Fakkeltheater zaten mijn vader, regisseur Ben en ikzelf. Vooraf wist ik niet goed wat ik er van moest verwachten. Zeg ‘ns Aaa is een voorstelling waarmee je kan scoren, maar ook hopeloos de mist in kan gaan. Het is geen evidentie om deze oerklassieker uit Nederland om te zetten naar een Vlaamse theaterproductie. Regisseur Ben Bervoets is er in geslaagd om een goed evenwicht tussen het ‘Oerhollandse ‘ en het ‘Vlaamse’ te vinden.
Take Twee Producties zijn geslaagd in hun uitstapje naar de Rode Zaal van het Fakkeltheater. Hun versie van Zeg ‘ns Aaa is onder de noemer ‘oerdegelijk’ te catalogeren. De ingrediënten zijn alom bekend. Liesbet Verstraeten neemt de uitdaging op om geloofwaardig Mien Dobbelsteen te vertolken. En dit met bijhorend ‘Nederlands accent’. Ja, ze doet dat op een meer dan geslaagde manier. Met haar ‘Mien’-versie scoort ze alleszins goede punten.
Ervaren rotten in het vak : Katrien De Becker en Frank Van Erum zijn als Dokter van der Ploeg en Dokter Lansberg de lijm in dit theaterstuk. Met hun jarenlange ervaring zijn ze het rustpunten in deze theatervoorstelling. En ja, ik kan er niet aan doen. Persoonlijk heb ik een boontje voor de frisse ‘wind’ op het podium: Laura De Leeuw. Voor mij blijft zij de ontdekking van Take Twee Producties. Haar rol als ‘Wiep’ mag dan niet de hoofdrol zijn. Ze heeft op het podium een soort ‘naturel’ over zich dat tot in de zaal charmeert. Deze productie blinkt vooral uit door het teamwork. Zoals een pint bier hoort bij een café en kruiden bij een goed Italiaans etentje hangt deze groep goed aan elkaar. Dat zag je vooral na de generale repetitie enorm fel.
In een tijdperk waar de kijkcijfers van het veldrijden zienderogen achteruit boeren, is Zeg ‘ns Aaa het typische voorbeeld om het gevoel van een leuke zondagnamiddag zelfs op een avond te beleven. Niet meer, niet minder. Deze trip down to memory lane is er ééntje waar je spontaan het gevoel van Nostalgie over je heen krijgt. En dat is in een sneller wordende maatschappij een zegen voor ons allen. Het kan wel eens zijn dat de trein van deze Zeg ‘ns Aaa de komende jaren vertrokken is voor nog meer Mien Dobbelsteen in het Antwerpse theaterlandschap. Ben & Jerry, men schrijve het voort.
Meer info over deze voorstelling:
https://fakkeltheater.be/voorstelling/zeg-ns-aaa
Meer foto’s kan u vinden op:
Foto: Jan Liekens
Gezien op 15/11/2018 in het Antwerpse Fakkeltheater
Ben en Jerry van Take Twee Producties laten van zich horen. En ze doen dat met een bewerking van een Nederlandse klassieker. Midden november gaat immers Zeg ‘ns Aaa in de Rode Zaal van het Fakkeltheater in première. Bekendste acteurs in het gezelschap zijn Katrien De Becker als Dr. Van Der Ploeg en Frank Van Erum als Dokter Lansberg. Liesbeth Verstraeten waagt zich aan de rol van Mien Dobbelsteen, Mien Dobbelsteen, de zelfzekere poetsvrouw van dokter Van der Ploeg, zal ook in deze theaterversie de aandacht naar zich toe trekken en alle problemen die zich voordoen, oplossen… of erger maken. We kennen allemaal de woorden van Mien Dobbelsteen als ze de telefoon opneemt… “Hallo, met de assistente van dokter Van der Ploeg…”