Haar uniform van de politie mag ze weldra opbergen. Toch ging de passage van Martine de Jager de voorbije weken in de Take Twee Productie ‘De Kolderbrigade’ als de Hollandse Adrie niet onopgemerkt voorbij. ‘De Kolderbrigade is een Vlaamse klassieker. Het is een ‘uitdaging’ om je hieraan te wagen. Omwille van het iconische karakter van de reeks, weet iedereen wie ze is. Net dan kom ik er als rasechte Hollandse gewoon tussen fietsen. Ik probeer mijn eigen Adrie neer te zetten, zonder aan het instituut Adrie te raken. Het gekke is dat ik slechts enkele fragmenten heb bekeken van De Kolderbrigade. Ik woon net over de grens. Op de Nederlandse YouTube is De Kolderbrigade gewoon niet te bespeuren. Shame on you … Dus bij deze geef ik toe dat ik van heel de reeks weinig heb gezien. Ik wil mijn eigen touch eraan geven. Dat lukt me nog het beste van allemaal. Het is naar mijn gevoel ook onmogelijk om iemand als Adrie te kopiëren. Zij was een Gentse. Met mijn Nederlandse tongval lukt me dat toch nooit. Ik wil mijn eigen touch eraan geven. Dat lukt me nog het beste van allemaal. Een soundmixshow is nergens voor nodig (lacht).”
Fonetisch met ondertitels
Martine stond de voorbije weken met het Antwerpse duo Ben & Jerry op het podium. “Ik moet me heel goed concentreren om hen te volgen. Zij praten plat Antwerps. Bovendien zijn kunstenaars op het vlak van improvisatie. Vaak heb ik het gevoel van ‘Wat zeggen ze nu?”. Maar ach met wat fonetisch schrift en ondertiteling lukt de verstaanbaarheid wel. De groepsdynamiek zit meer dan snor. Dat is voor het acteren altijd belangrijk. Gedurende een heel repetitieproces zoek je immers naar een bepaalde rol in een bepaalde dynamiek. In één keer is het dan première. Dat gevoel heb ik bij De Kolderbrigade en had ik ook bij 40-45. Bij een theaterstuk zou je altijd twee keer moeten komen. Eén keer in het begin, één keer naar het einde toe. Dan zou je een groot verschil moeten zien.”
Wapenstilstand
Martine de Jager was de voorbije maanden te zien tijdens de monsterproductie 40-45. “Het is me wat. 40-45 lag tijdens de Kolderbrigade een maandje stil. Toen Ben & Jerry vroegen, heb ik niet getwijfeld. Het leek me een leuke uitdaging om me hier volop voor te smijten. Als Hollandse kende ik De Kolderbrigade niet. Maar ach, de overgang van de oorlog naar de politie verliep vlot. Wapenstilstand met Martine de Jager. Het moet kunnen, niet waar.”
Foto: Jan Liekens
Take Two komt met enkele opmerkelijke producties op de proppen in het theaterseizoen 2018-2019. Zo worden onder meer De Zware Jongens en Zeg ‘ns Aaa van onder het stof gehaald. Maar één van de must sees wordt ongetwijfeld De Kolderbrigade. De succesvolle reeks met onder andere Gaston & Leo en Romain De Coninck krijgt een tweede leven op het theaterpodium. Vanaf 5 april 2019 is deze productie te zien in de zwarte zaal van het Fakkeltheater. Alleen kijk ik nu al uit naar de Adrie in deze theaterversie. In de originele reeks werd deze rol gespeeld door Yvonne Delcour. Maar nu zal niemand minder dan Martine De Jager de rol op zich nemen. De commissaris kan maar beter wakker zijn. Want met één slag op tafel zal deze Nederlandse Adrie éénder welke zaak oplossen.