Tagarchief: Dina Tersago

Ze zeggen dat je van een kale reis …

Geplaatst in TV & Radio door

Straffe onderzoeken. Misdaden op beeld. En maatschappelijk relevante thema’s tot op het bot gefileerd. Het nieuwe seizoen van Ze Zeggen Dat, vanaf maandag 5 mei om 20u40 bij VTM, zal nieuwswaardig en talked about worden. ​
​Meer dan ooit maken presentatoren Andy Peelman en Dina Tersago zélf nieuws. Zo ​ onderzoekt Dina, mama van twee, op een beklijvende manier of TikTok niet verboden zou moeten worden voor kinderen. En Andy duikt in de – zo blijkt – sinistere onderwereld van de malafide spoedherstellers. Samen voeren ze ook het grootste onderzoek ooit naar de spreeksnelheid van Vlamingen, want praten Limburgers nu écht trager dan de rest van mondig Vlaanderen, of plagen we hen daar alleen maar veel te graag mee?

Van urban legends tot bloedserieuze kwesties: Andy en Dina spitten een nieuwe resem vaak vertelde beweringen uit in de nieuwe Ze Zeggen Dat. Het kritische maar olijke duo stelt niet alleen de vragen, maar gaat zelf ook proefondervindelijk op zoek naar antwoorden. Zo werpt Dina haar boezem in de strijd om te ondervinden of borsten tijdens het joggen evenveel G-krachten incasseren als een professionele F1-piloot. Auwch! ​

Zoals steeds schakelen Dina en Andy voor enkele tests 100 Vlamingen in om te peilen hoe gemiddeld Vlaanderen denkt over de stellingen die zij gaan onderzoeken. Nieuw dit seizoen is dat deze 100 Vlamingen nu ook ingezet worden als proefkonijnen. Zo trekken Dina en Andy met hun 100 testpersonen na of Hollandse pils écht naar kattenpis smaakt, of je gestudeerd moet hebben om de blauwe PMD-zak te vullen en of het klopt dat geen enkele Belg de Brabançonne foutloos kan zingen.

Ook op experten en bekende gezichten wordt beroep gedaan. Presentator Joris Hessels is bijvoorbeeld als de dood om kaal te worden, en daarom wil hij onderzoeken of kale knikkers echt minder aantrekkelijk worden bevonden. Zijn favoriete one night stand Dina Tersago, weet Joris te overhalen om tijdens een dating experiment onder leiding van seksuoloog Wim Slabbinck, één dag als kale man door het leven te gaan. Once you go bold, out with the old? Of toch maar houden, die haardos?

Foto: DPG Media

Een onverwacht bezoek van Juf Béa

Geplaatst in TV & Radio door

De Huis Gemaakt-koppels zitten weer op hete kolen, want de klok tikt genadeloos door. In slechts drie weekends tijd moeten hun woonkamers tiptop in orde zijn. In Haasdonk loopt het voor Soumaya en Eros niet bepaald op rolletjes. “Minder praten, meer doen!” is het nieuwe mantra van Eros. Maar net wanneer jurylid Béa onverwachts langskomt voor een pre-inspectie staat hij te wachten tot de muren drogen. En dat is Béa niet ontgaan: “Het is duidelijk dat dit een mooie leefruimte kan worden. Ik hoop dat ze het niet verprutsen en dat ze eindelijk beginnen. Die stonden daar gewoon te draaien…”, klinkt het.

Bij Ashley en Emiel laaien de gemoederen opnieuw hoog op. De stress zit hen tot over de oren. “Tijdens een verbouwing heb je geen controle. Elke seconde kan er iets fout lopen. We staan constant onder stress”, zegt Emiel. En die stress schiet de hoogte in wanneer ze de fel blauwe verf op hun plafond aanbrengen. “Hebben we weer verkeerd gekozen? Nightmares…”, klinkt het bezorgd bij Emiel. Maar wat vindt Béa, die ook in Mechelen komt opdagen, van hun gewaagde kleurkeuze? Ook een ‘verfnachtmerrie’ bij Iman en Mo in Lummen wanneer ze hun woonkamer het nodige likje verf willen geven. De gevreesde bollen zijn terug… “Dit verpest echt alles. Ik ben pissed! Dit is een trauma voor mij! Hoe kan dit?!” roept Iman gefrustreerd. Mo maakt zich intussen zorgen over de eyecatcher van hun living: de hangende kasten. 

Ook in Nieuwpoort is het ploeteren geblazen. Seppe is druk aan het plamuren tot… het stof letterlijk in zijn ogen vliegt. Het stukje gips wil maar niet weg, en Axelle maakt zich steeds meer zorgen om haar klussende wederhelft. Lopen ze hierdoor een serieuze achterstand op? En alsof dat nog niet genoeg is, wordt Axelle ook nog eens ziek. “Ineens sta je daar alleen en denk je: waar moet ik nu beginnen? Het was leeg en stil”, vertelt Seppe. Gelukkig schiet zijn vader Christophe te hulp. Maar perfectionisme is een familietrekje en dat werkt niet altijd in hun voordeel… Met de jury op komst en de deadline die als een zwaard van Damocles boven hun hoofd hangt, zetten alle koppels alles op alles om hun woonkamer op tijd af te krijgen. Wie slaagt erin de grootste metamorfose te realiseren? En voor wie wordt het een race tegen de klok die ze niet kunnen winnen?

Foto: DPG Media

Deze koppels strijden verder in Huis Gemaakt

Geplaatst in TV & Radio door

De verbouwstrijd in Huis Gemaakt wordt alsmaar spannender. Van de acht koppels blijven er nog vier over. In de vorige aflevering namen Manu & Meaghan en Daisy & Nico al afscheid, en vanavond moesten ook Ruth & Bowdy uit Mechelen en Luca & Sarvar uit Nieuwpoort hun droom laten varen. Maar voor Ashley & Emiel (Mechelen) en Axelle & Seppe (Nieuwpoort) had de jury wél goed nieuws: zij mogen de sloophamer bovenhalen en officieel starten aan de renovatie van wat misschien hun toekomstige woonkamer wordt

Het waren loodzware weken voor de kandidaten. Ze werkten in korte tijd niet alleen de ruwbouw af, maar leverden ook elk een eerste ingerichte slaapkamer op. In Mechelen gooide de kamer van Ruth & Bowdy hoge ogen, maar de kinderkamer van Ashley & Emiel – in jungle-thema en met een indrukwekkend zelfgemaakt stapelbed – stal de show. “Wauw, wat een fijn bed! Dat zou ik willen hebben als kind. Dit vind ik zalig!”, klonk het bij Cerina. Het koppel kon hun geluk niet op. “We zijn fier op wat we gedaan hebben. Het is echt te zot voor woorden! Nu is het aan ons om van dit huis een droomhuis te maken.”

Voor en na in Mechelen:

Ook in Nieuwpoort was het verdict nagelbijtend spannend. “Dit is voor mij het meest verrassende pand”, gaf Cerina toe toen ze de slaapkamers betrad. Hoewel ze de ruwbouwdeadline niet haalden, slaagden ze er allebei toch in om een volledig afgewerkte slaapkamer op te leveren. Beide koppels kozen voor een Japandi-stijl slaapkamer, wat de jury voor een lastige keuze stelde. De gelijkaardige ontwerpen maakten het spannend, maar uiteindelijk sprongen Axelle & Seppe eruit met dat extra vleugje ‘punch’ in hun interieur. “Echt crazy! We zijn mega content en kunnen het nog altijd niet geloven. Al dringt het nu wel door dat we nog het hele huis moeten afwerken”, lachte het koppel.

 

Voor en na in Nieuwpoort:

Voor de vier resterende koppels wordt het nu menens. Vanaf nu strijden de koppels in de verschillende panden tégen elkaar. In deze nieuwe fase van de wedstrijd krijgt de woonkamer de nodige facelift. Daar moeten gezelligheid en stijl samensmelten tot het kloppende hart van het huis.

Foto: DPG Media

Kortsluiting bij Huis Gemaakt-koppels

Geplaatst in TV & Radio door

De zenuwen staan strak gespannen in Huis Gemaakt, want voor vier koppels breken de allerlaatste uren aan. De slaapkamer is de ultieme test: levert die hen groen licht op, of is dit het moment waarop ze voorgoed afvallen? Na weken van zweten, zagen en zwoegen is het nu of nooit. En dat zorgt voor de nodige spanning bij de koppels, al blijkt die spanning letterlijk te ontbreken op de stroomkabels in Nieuwpoort. “Als de jury langskomt is het eerste wat ze doen het licht aandoen”, klinkt het bij Axelle. Maar wanneer Seppe de stopcontacten en het licht uittest, lijkt niets te werken… “Dat had ik nu niet nodig. Je gaat heel de tijd heen en weer, je weet niet wat je moet doen. Je wordt zot. De vloer ligt en de muur is afgewerkt”, klinkt het bij Sarvar. Veroorzaken de laatste uren in Nieuwpoort kortsluiting in de hoofden van de koppels? Of zien ze eindelijk het licht aan het eind van de ‘slaapkamertunnel’?

In Lummen maken Mo & Iman zich zorgen over de vreemde vlekken die nog steeds zichtbaar zijn onder de verflaag. “We gaan één stap vooruit en tien stappen achteruit”, zegt Mo, terwijl de stress zich als een deken over hen uitspreidt. Bij Nico & Daisy daarentegen is er geen greintje paniek. Zij werken rustig aan de finishing touch van hun kinderkamer: “We hadden gedacht dat we tot het bittere eind stress zouden hebben, maar nee.” Ook Ashley & Emiel staan in Mechelen nog voor een pittige uitdaging: een stevige klimmuur bouwen voor de kleuters in hun logeerkamer. En die wordt eigenhandig uitgetest door Flynn, het pleegbroertje van Emiel. Voor Ruth & Bowdy wordt het een stevige race tegen de klok. Hun kamer is nog een leeg canvas. “Op een uur hadden we nog maar drie rijen vloer gelegd”, vertelt Ruth. Wanneer ze ingrijpt, slaat de sfeer om en ontstaat er een verhitte discussie…

Ook in Haasdonk breekt de laatste klusdag aan, en daar zijn Soumaya & Eros vooral bezig met het monteren van de imposante kast. “Als zij die kast kunnen zetten, zijn wij echt fucked!”, klinkt het nerveus bij concurrenten Meaghan & Manu. Maar Soumaya & Eros blijven kalm en gefocust: “Niet te veel nadenken, het moet gewoon gedaan worden.” Bij Meaghan & Manu daarentegen duikt een nieuw probleem op. “Onze gordijnen zijn niet aangekomen, die zijn ultra belangrijk. Als we die niet kunnen hangen, kunnen we onze spullen inpakken en vertrekken”, klinkt het.

En dan is het eindelijk zover: hét moment van de waarheid voor de eerste vier koppels in Haasdonk en Lummen. Welk koppel levert volgens juryleden Bart, Béa en Cerina de beste slaapkamer af? Wie mag doorgaan en voor wie eindigt het avontuur?

Foto: DPG Media

Verfproblemen in Huis Gemaakt

Geplaatst in TV & Radio door

De koppels staan in Huis Gemaakt voor hun grootste uitdaging tot nu toe: de slaapkamer. Dé kamer die bepaalt of ze nog verder komen in de wedstrijd. “Deze kamer is allesbepalend. Ofwel stopt het hier, ofwel verdubbelen je kansen om een huis te winnen”, vertelt Dina Tersago. Maar wanneer het in Nieuwpoort tijd is om de verfkwasten in handen te nemen, slaat de paniek toe. Sarvar doet een verontrustende ontdekking: door de eerste verflaag komen alle vorige markeringen plots weer tevoorschijn. “Het is even error in mijn hoofd. Elk detail telt”, klinkt het bij Sarvar. De tijd tikt door en het wordt een race tegen de klok om de zichtbare markeringen weg te krijgen zonder de vers geverfde muren te beschadigen. En in Lummen is de situatie niet veel beter… “Ik denk dat er vocht in de muur zit. Er komen plots allemaal bolletjes tevoorschijn”, vertelt Iman. Krijgen ze alles op tijd gefikst?

Tussen Daisy en Nico verloopt het vlekkeloos. Ze maken zelfs tijd voor een bijzonder familiebezoek. Nico’s ouders en kinderen willen zelf zien of het koppel echt goede bouwvakkers zijn. “We doen dit vooral voor hen”, zegt Nico. En niet alleen de kids zelf, maar ook de jury heeft z’n mening klaar over het ontwerp van de kinderkamer: “Amai zo kleurrijk! Precies een suikerspinnenkamer”, lacht Bart. In Nieuwpoort spat de liefde nog niet van de muren. Seppe heeft last van zijn ochtendhumeur. “Mijn emmertje zit vol”, klinkt het bij het leggen van de vloeren. “Als je moe bent, ga je vitten op de persoon die je graag ziet. We gaan geen stoelen smijten maar gewoon eens goed bleiten”, vertelt Axelle. Gelukkig schieten Luca en Sarvar te hulp.

Ruth en Bowdy werken hard aan hun ambitieuze boogproject in Mechelen, maar het plamuren duurt langer dan verwacht. “We zijn al zes van de negen dagen aan het plamuren. Ik wil vorderingen zien!”, klinkt het bij Ruth. Moeten ze alsnog uitwijken naar plan B? Bij Ashley en Emiel zorgen de afmetingen voor de nodige spanningen. “Op zo’n moment luisteren we niet naar elkaar.” Maar volgens jurylid Bart maken ze zich beter zorgen over het ontwerp van het stapelbed: “Ik zie nu gewoon een strak houten blok. Ik zie niet hoe dit een boomhut gaat worden. Ze moeten zorgen dat dit geen tuinhuis wordt.”

Ook in Haasdonk gaan juryleden Bart en Béa langs om de voortgang van de koppels te bekijken. Vooral Bart is enthousiast wanneer hij het ontwerp van Meaghan en Manu op papier ziet: “Jij mag bij mij komen werken, Manu!” Maar volgens Bart vereist de gekozen stijl perfectie tot in de kleinste details, wat de stress bij het koppel flink verhoogt. “Zonder Béa en Bart zouden we het waarschijnlijk zo gelaten hebben”, zegt Manu. Ondertussen werken Eros en Soumaya in hoog tempo verder en nemen ze steeds meer afstand van hun buren.

Met de deadline die nadert, wordt het duidelijk welke koppels goed op schema zitten en wie nog een inhaalrace moet rijden. Zullen alle slaapkamers op tijd klaar zijn voor het bezoek van juryleden Bart, Béa en Cerina? En wie maakt de meeste indruk met zijn afgewerkte kamer?

Foto: DPG Media

Dina Tersago en Wim Hubrechtsen steken handen uit de mouwen in Huis Gemaakt

Geplaatst in TV & Radio door

De ruwbouwfase in Huis Gemaakt was een ware uitputtingsslag en maar één koppel wist de deadline foutloos te halen. Haasdonk kreeg groen licht van jurylid Cerina Marchetta en werfleider Johny en wordt beloond met een stevige voorsprong: zij mogen als eersten aan hun slaapkamers beginnen en krijgen versterking van twee ervaren klussers, Dina Tersago en haar man Wim. “We hebben ook alles met twee gedaan toen wij ons eigen huis hebben gezet”, vertelt Dina. Ook Wim ziet het zitten: “Op samen dansen zou ik nee zeggen maar samen klussen zie ik wel zitten.” Soumaya en Eros laten er geen gras over groeien en zetten Dina en Wim meteen aan het werk. “Het grootste probleem in onze slaapkamer mogen zij oplossen”, lacht Soumaya. “Als de jury daar kritiek op heeft, dan is het onze fout”, lacht Dina.

Ook Mechelen mag aan de slaapkamers beginnen. “Wij maken een slaapkamer voor mijn neefje Emanuel en Emiel zijn pleegbroertje Finn”, vertelt Ashley. “De big surprise wordt een zelfgemaakt stapelbed”, vult Emiel aan. Maar de jungle-thema jongenskamer leidt tot heel wat gekibbel tussen de twee… “Als we niet weten hoe het moet, dan botst het. Dat is nog iets waar we aan kunnen werken”, vertelt Emiel. Zelfs concurrent Bowdy schiet te hulp, maar ook hij heeft zijn handen vol aan de ‘hotel chic’ droomkamer die hij samen met Ruth wil realiseren.

In Lummen sleept het afkeuren van de leidingen nog steeds na. “Muggenzifterij”, vindt Nico. Maar zodra het verlossende ‘oké’ komt, vliegen ze erin. Nico en Daisy richten een kinderkamer in, terwijl Mo en Iman hun eigen slaapparadijs creëren. “Nu is het ieder voor zich, de strijd is begonnen”, zegt Daisy. Iman lijkt zich daar minder van aan te trekken, al maakt ze wél regelmatig een rondje om te checken hoe haar concurrenten het aanpakken.

In Nieuwpoort lopen Seppe & Axelle en Sarvar & Luca hopeloos achter. Zij moeten een versnelling hoger schakelen voor ze mogen beginnen aan hun slaapkamers. En ze zullen al hun tijd nodig hebben, want Axelle en Seppe willen uitpakken met een opvallend pronkstuk: een decoratieve boog. Terwijl zij vol enthousiasme aan hun statement-piece werken, slaat de twijfel toe bij Sarvar en Luca. “Hebben wij eigenlijk een eyecatcher?” vraagt Luca zich af. De koppels hebben maar beter een duidelijk concept, want juryleden Béa Vandendael en Bart Appeltans komen checken hoe de kamers vlotten. De kleurkeuzes doen Bart alvast fronsen: “Dat was heftig, het was bijna fluo. Dit kan helemaal misgaan, of er boenk op zitten. Ik ben benieuwd.”

Foto: DPG Media

De eerste kus tussen Yarne en Joline is een feit!

Geplaatst in TV & Radio door

De eerste kus in Boer zkt Vrouw is een feit! De gelukkigste boer ter wereld op dit moment? De 23-jarige vleesveeboer Yarne uit Oplinter. Hij nam donderdagavond een groot risico, door nog voor het eerste keuzemoment Romy en Janne huiswaarts te sturen en voluit te gaan voor Joline. Zijn gevoelens voor haar waren te groot en hij wou de andere dames niet aan het lijntje houden. Gedurfd, want Yarne wist niet of Joline hetzelfde voelde. “Voor hetzelfde geld kom ik thuis van een koude kermis. Ik hoop dus ook wel dat ik snel die bevestiging krijg”. En of ie hem kreeg! Amper enkele uren na het vertrek van de andere dames, viel een eerste kus. Ah, de liefde!

Naast Joline, hadden ook Janne en Romy het bommetje van Yarne niet zien aankomen. Het nieuws kwam hard aan bij beide jongedames, die naast de eerste teleurstelling, ook begrip toonden. “Als je je zo voelt, moet je dat ook zeggen. Ik wou niet dat het avontuur hier stopte voor mij. Daarom is het even kut. Maar dat hoort ook bij dan denk ik”, klonk het bij Romy.

Bekijk hier de kus van Yarne en Joline:



Ook op het erf van melkveeboer Ruben (34) ging het er atypisch aan toe. Daar besloot Silke zelf op te stappen, omdat ze geen gevoelens had. De 32-jarige kwaliteitsverantwoordelijke had stress om haar boodschap aan Ruben te brengen, maar uiteindelijk bleek dat ze hem een dienst bewees. Ruben, die in Silke ook niet meer zag dan een vriendin, was immers van plan haar naar huis te sturen en hij zag op tegen de moeilijke boodschap. En Laura en Lisa? Die sprongen net geen gat in de lucht.

Foto: DPG Media

Romances en rivaliteit in Boer Zkt Vrouw

Geplaatst in TV & Radio door

Een vestimentair probleem – of was het een verleidingstruc? -, een eerste liefdesverklaring, een flinke portie geflirt en misnoegde dames: op dinsdag 28 januari staat er veel te gebeuren in Boer zkt Vrouw.

Op de boerderij van Ruben (34) zwoegen Silke en Laura in de brandende zon, terwijl de melkveeboer en Laura van een tête-à-tête in meer verfrissende omstandigheden genieten. In de wellness gaat het er losjes aan toe. Zo losjes, dat Laura’s bikinitop er spontaan van openspringt.

Bekijk hier een preview:



Terwijl Ruben zich de aandacht welgevallen laat, wordt er in de microgroenten serres van Tom (40) naarstig gewerkt. Maar microgroenten zijn natuurlijk niet de reden waarom de vrouwen hier zijn. En dierenarts Marijke is niet de enige die op haar honger blijft zitten…

Op de kinderboerderij van Fauve (32) draaien Yoshi’s gevoelens overuren. Wanneer hij op privé date mag met de amazone, grijpt hij dan ook zijn moment en spreekt hij zijn gevoelens uit. Een liefdesverklaring waarop Fauve absoluut niet voorbereid was. 

Terwijl Valentijn ondertussen Fauves mama Anja voor zich probeert te winnen én ook nog eens een potje stoofvlees voor Fauve op tafel tovert, ziet Pieter – een chef-kok nota bene – zijn kansen wegsmelten omdat hij weer maar eens te laat komt. Figuurlijk dan toch. De jongen zit vol goede bedoelingen, maar altijd is iemand hem voor. Wanneer Fauves papa Pierre, DJ in een vorig leven, achter zijn draaitafel kruipt, besluit Pieter zijn geheim wapen in te zetten.

“Als scherven geluk brengen, laat ik die spiegel zeker vallen”, flirt Andy met veeboerin Eline (23) wanneer hij toegang krijgt tot the place where the magic happens: Elines pas gerenoveerde slaapkamer. Eline heeft nog wat klusjes voor haar mannen en terwijl Andy de blonde boerin steeds meer inpakt met zijn humor, maakt Anthony liever indruk met zijn praktische inzicht, een talent waaraan je geen woorden hoeft vuil te maken. Maar of dat voldoende zal zijn om haar aandacht vast te houden?

Foto: DPG Media

Boer Zkt Vrouw en Het Tijgertje in Bed

Geplaatst in TV & Radio door


In Boer zkt Vrouw, op donderdag 16 januari om 20.40 bij VTM, maakt Fauve (32) een moeilijke keuze. Ze besluit uiteindelijk 4 mannen mee te nemen naar haar kinderboerderij, en dus zal ze eerst nog een extra bed moeten toveren.

En terwijl Fauve nog maar aan het begin van het avontuur staat, zet Alberic (58) zijn drie dames in Waasmunster al aan het werk in zijn perengaard. Wanneer de sympathieke fruitboer en Aicha staan te babbelen, komt het jaloers kantje van Nadine boven, ondanks dat haar kinderen haar daar nog zo voor gewaarschuwd hadden. Even later ziet de speelse Nadine haar kans schoon en deelt ze enkele bedgeheimen en fantasieën met Alberic, die verklapt “een tijgerke in bed” wel te kunnen appreciëren.

In Tienen hebben Joline, Romy en Janne voor het eerst in het huis van boer Yarne (24) geslapen. Die kan niet wachten om aan de dag te beginnen en slijpt de messen. Letterlijk, want hij wil in zijn hoeveslagerij zien welk vlees hij in de kuip heeft. Durven de meisjes een handje toesteken? Joline is “nogal vies van alles” en durft er niet goed aan beginnen om vlees te versnijden. Minpunten natuurlijk bij een slager, of maakt ze nog een kans

Foto: DPG Media

Wie mag mee naar de boerderijweek?

Geplaatst in TV & Radio door

Wie mag een week komen logeren op de kinderboerderij van Fauve (32)? Keuze is er in elk geval genoeg, want in de derde aflevering van Boer zkt Vrouw op maandag 14 januari staan maar liefst 7 mannen te popelen. Een doe-het-zelf-cursus vlotten bouwen is voor Fauve de ideale activiteit om te checken wie twee handige ‘pollekes’ heeft en wie meteen de draad kwijt is.

Voor Fauve knopen doorhakt, is er nog één iemand die ze privé wil spreken: Pieter. En daar heeft ze zo haar redenen voor.

Ondertussen maakte vleesveeboer en slager Yarne (24) samen met zes dames de kermis onveilig. Dé plek bij uitstek om eens lekker dicht bij mekaar te kruipen in het reuzenrad, of stiekeme blikken uit te wisselen in de rups. Maar wie kiest Yarne voor een vleugje romantiek op zijn erf? De boer is alvast hoopvol: “Ik denk wel dat de juiste er tussen zit!”, vertelt hij voor het keuzemoment al aan Dina.

Fruitboer Alberic (58) koos tijdens de speeddate drie vrouwen en het duurt niet lang voor Aicha, Nadina en kersverse oma Gina zich bij hem thuis helemaal op hun gemak voelen. Alberic mag zich meteen bewijzen. Voor het eerst in zijn 58-jarige bestaan waagt hij zich aan een zeer delicaat proces: het koken van spaghetti. Maar Aicha ziet haar kans schoon en schiet de arme Alberic te hulp. Gaat de liefde van de man écht door de maag?

Foto: DPG Media